应用电子翻译软件 2019最强翻译app来了!这次真是中国制造|另附多款应用推荐

小编 2025-05-02 电子头条 23 0

2019最强翻译app来了!这次真是中国制造|另附多款应用推荐

萌芽习惯 (小程序)

「萌芽习惯」 是一款习惯培养打卡类小程序。

早睡早起,读书阅读,运动健身,画画摄影,英语单词,早餐美食减肥,圈子、签到、打卡、目标、记录、遇见最好的自己,来做你喜欢坚持的事情~

搜狗翻译

说起出国浪,各位毕竟都是九年义务教育+四六级洗礼过的人,出门在外的日常交流 靠连比带猜 基本都能搞定。

但是呢,生活不会轻易放过谁,尤其在点餐的时候,遇到完全没有配图的菜单+听上去陌生的食物,看懂了翻译也不知道具体是啥玩意,只能采用 this & that 方案处理,能不能点到合口味的菜,全 靠 天 意。

而现在,「搜狗翻译」 新添加了一个“点菜助手”的功能,他在翻译菜名之余,居然还会匹配对应的参考图片和发音,终于可以除掉不会点菜的这块心病了

入口就在首页展示的“点菜助手”里

进入后直接对着菜单拍一下就可以在原图上查看相应的翻译结果(这里不得不说下搜狗的翻译质量真的过硬,据说是专门针对菜单做了大量的数据挖掘和人工校对,才做到现在这种秒出结果的程度

之后呢,一些翻译完毕的菜品会显示为绿色字体,点击绿色字体就能收获对应的菜品图片展示 σ`∀´)

测试的时候多试了几张菜单,什么头盘主菜甜品饮料,看得我刚吃完饭的胃也有点咕咕叫,大概是因为搜狗翻译很贴心地自动拾取了网络上那些卖相比较好的图片吧,这意料之外情理之中的智能体验,建议所有被翻译过的餐厅给搜狗翻译打钱。

『发音功能』 ,点餐时拜托它来代劳,避免了遇到生词读不准,跟服务生俩人大眼瞪小眼的尴尬,还能顺便学习一下正确发音怎么读,爽啊!

这样一来吃饭问题算是解决了

完美拯救出国点菜就秃头的各位シ

再来补充说明一下搜狗翻译在出国旅行时的其它方便之处,像我们一些比较内向的朋友,不愿意跟陌生人用连比划带瞎猜的方法意念交流,里面的『拍照翻译』 就显得很有必要了,支持中英日韩俄语,重点可以离~线~使~用~

车站路牌/商品标签,看不懂的拍照解决

能不麻烦别人的咱就尽量不麻烦_(¦3)∠)_

而遇到不得不开口的情况也有招,像是在商场扫货买东西啥的,想要询问的细枝末节实在太多,『对话翻译』『语音翻译』 功能了解一下

实时对话+语音复述

令人无比安心的交流体验

当然,除了在出国旅行的时候用起来得心应手,搜狗翻译在日常生活中也是很方便的学习工具:『文档翻译』 功能

点击输入框旁边的文档小图标并上传本地文件(或是其他平台上的文件,点击“在其他应用打开”选择搜狗翻译),几秒就能生成译文,而且还是完全免费真的瑞斯拜。

doc、docx、pdf 这些格式都支持,后续可以保存 or 分享给好友,译文质量也是完全信得过的程度,毕竟人工智能加持不是吹的 ~

目前支持中文和英/日/韩三种语言的互译,亲测汉译英也是真的赞,哪怕《赤壁赋》这种都能完美切换,感兴趣的可以测测~

☆⌒最后再来补充一个贴心知识点⌒☆

就是在登录账号的前提下,可以将 App 上操作过的文档翻译记录,双向同步到搜狗翻译网页版,这种引起舒适的无缝操作,真的可以说是居家旅行学习工作的必备之选了,无论出国玩,还是论文 & 考据党都值得泳有~

不玩手机

这个App可以让你更专注地工作或学习,戒掉手机瘾,让你在工作或学习的时候远离手机,提高工作和学习的效率。

当开启了不玩手机警报后,你在设定的时间里拿起手机将会报警,这将培养你更专注于学习或工作的习惯。

App使用方法:

1. 选择要集中精力工作的时间间隔。

2. 把手机放在水平桌面上。

3. 点击开始按钮。

4. 直接按下锁定屏幕按钮。

5. 开始并专注于你的工作或学习。

PS:在任务进行过程中,锁屏状态下拿起同样也会发出警报,需要解锁后平放回桌面才能消除警报。

Father and Son

父与子由那不勒斯考古博物馆所发行,是一款以父子亲情为主题的冒险游戏,从那不勒斯国家考古博物馆,珍藏着人类最伟大的文物和珍宝,揭开这趟冒险之旅的序幕。

剧情的主轴发展,开始于一个与父亲素为谋面的兒子迈克尔,透过穿越现在和过去,追溯已故父亲过往的考古旅程。

你将亲自发掘那不勒斯的魅力,体验庞贝城在公元79年,维苏威火山喷发前几个小时的生离诀别,及探索古埃及的日常生活。积累的过去,造就了今日。

游戏完成时间:约50-60分钟。 父与子游戏中部分的特殊场景,需要玩家通过实地拜访那不勒斯博物馆解锁。

父与子的游戏音乐,可从官方网站下载。

Tailor

它是一款非常优雅的截图拼接 App,但相比于之前两款,它是个急性子,也是非常高效。

Tailor 会自动检测你的新截图,打开 App 立马开始拼接,呈现一张已经拼好的长图给你,可以进行保存、分享的操作。Tailor 本身是一款免费的 App,长图拼接的一切功能都不需要你额外的花费。

canva

使用Canva制作精美的设计作品和专业的图片。无论是照片编辑,拼图,图标,邀请函或海报制作——Canva让平面设计变得更简单了。Canva适用于iPhone, iPad和电脑,你可以随时随地制作、编辑和分享自己的设计作品。

你可以编辑照片,添加文字、元素、贴纸、边框、相框等。只需数秒钟即可上手,成千上万个专业模板供你选择,你可以根据自己的需要修改这些模板。

你可以使用自己的照片,也可以从一百多万个布局、库存照片和插图中选择。搜索最佳字型、照片滤镜、图片、贴纸和形状,然后使用 Canva 简单易用的拖放工具制作设计作品。将你的设计作品直接喜爱的社交媒体应用中,或者通过电子邮件、文本信息应用分享,也可以导出到你的相机相册中。

精美布局

浏览不同的专业的设计模板,选择一个心仪的模板开始编辑:

- 社交媒体&海报制作 – Instagram,Facebook,Twitter,Pinterest

- 社交媒体广告 –- Facebook封面,Twitter标题,YouTube艺术频道

- Snapchat 地理滤镜模板

- 博客&网站帖子 – 励志,旅游,美食,音乐

- 贺卡 – 生日,感恩,派对,婚礼,订婚,爱的问候

- 邀请函 – 生日,派对,婚礼,订婚,圣诞节,婴儿洗礼

- 拼图– 生日,爱情,家庭,音乐

- 海报 – 促销,活动,俱乐部,派对,励志,音乐

- 传单 – 活动,俱乐部,乐队,房地产,商业

- 演示文稿 – 销售,商业,教育

- 名片 – 摄影,现代,极简风格

- 图标 – 活动,商业,团队图标

- 播放列表 – 播客,流行精曲,单曲

- Kindle封面和书籍封面 – 浪漫,惊悚,非小说类文学等等,Canva每周都会上线新款模板!

在照片上添加文字

在设计作品中添加文字或标题,传达你的信息。从100种字体中选择符合你设计的风格和调性的字体。调整文字的字型大小、颜色、行高、行间距、对齐、位置和旋转,进一步完善你的设计。

一百万张图片

你可以从我们包含一百多万张付费图片的图库中选择,还有数百个免费的元素和字体可供选择。你还可以在设计作品中使用自己相册中的图片,或随时拍摄照片使用。

照片编辑

使用Canva的简单炫酷的照片编辑器,让照片美出新高度。让你的社交媒体图片和市场营销素材呈现一致风格和外观。你可以使用系统内置滤镜编辑照片,也可以通过照片编辑工具(如亮度、对比度、饱和度、色调、模糊、正片负冲和晕影)进行进阶处理。上亿个选择,总有一个适合你。

十款翻译APP排行榜,究竟哪款翻译APP让沟通更顺畅?

随着近年来智能手机的普及,更方便好用的手机翻译APP的出现,取代掉了“电子词典”这一行业。当年人手必备的“文曲星”完全消失不见不说,就连火遍大江南北的“哪里不会点哪里!”的步步高点读机都很难再见到了。

而现在,翻译APP层见叠出,还不断推陈出新,提出智能翻译的发展方向,那么究竟市面上这么多款的翻译软件中,都有哪些特色,又是哪一款最适合你的语言环境呢?为此,安智的小编们对市面上比较知名的10款翻译APP进行了测试。

如下图所示,首先安智小编们选取的APP有:网易有道词典、百度翻译、 谷歌翻译、金山词霸、微软必应词典、 腾讯翻译君、 海词词典、出国翻译官、翻易通以及搜狗翻译等十款App。

哪款APP可翻译的语言数量最多?

首先安智的小编们搜集了各个翻译APP可翻译的语种数量,并制成了下面的柱状图,从支持的语种数量来看「谷歌翻译」以102的数量登顶,其次是「微软必应词典」支持54中外语+粤语,再接下来是「出国翻译官」这款在国内知名度并不算高的国产App。

在语言翻译方面,谷歌以及微软等企业相比国内公司拥有更为雄厚的技术以及知识底蕴,因此即便是在国内做的风生水起的网易有道、百度翻译收入的语种也只是在30种以内。另外像「搜狗翻译」和「海词词典」则仅支持英语一种。所以对于有些小语种的翻译用谷歌翻译,和微软必应则很有优势。

但国产翻译APP针对国内市场也有着它们的特色,安智的小编们在测试的过程中还发现了以下神奇的功能:百度翻译有个其他9款翻译软件暂时还未拥有的将其他语言的句子翻译成文言文的功能,十分强大。这种需要强大文化知识储备的文言文句子,用上一两句,在日常交流中尽显高端。此外网易有道词典支持「藏语」、百度翻译与微软必应词典局支持粤语也是颇有亮点。

拍照、语音翻译以及即说即译哪家强?

有些时候,要翻译海外商品中说明书里的文字,一个一个字打进去可以说是非常费劲了,但如果可以通过翻译APP扫描图片上的文字并翻译,或是通过语音识别并翻译的方式则会轻松很多。据安智的小编们了解,近年来,当下的翻译软件也都大多嵌入了OCR识别技术,支持拍照翻译或者扫描翻译。但这项技术目前基本只针对中英文翻译使用,除了支持19种语言的拍摄翻译的微软必应、和支持9种拍摄翻译的百度翻译之外、而其他APP基本仅支持英文的拍摄翻译。

另外「即说即译」也是翻译软件近几年兴起的一项新功能,即功能开启后说话的同时,软件中便显示翻译的结果,识别速度快,适应于与其他语种人士交流的场景。在十款翻译App中,仅有海词词典和翻易通不支持此功能,其余均支持即说即译。

仅有两家APP支持付费人工翻译

由于翻译APP均以输入的字符为单位进行直接翻译,并不能像人一样去理解语境和断句,所以目前阶段机器的翻译依旧过于生硬,尤其出现在长篇文章段落的翻译,若是遇上诗歌、学术论文等深度较强的文章,翻译基本不靠谱。

于是更善解人意的在线人工翻译便成了某些急需材料翻译者的强需,不过人工翻译是需要收费。据安智的小编们了解,以上十款APP中只有网易有道和百度翻译开通了明码标价人工翻译。快速翻译价格相似,0.25元/字、0.26元/字。

网易有道词典与金山词霸还开设了多种课程辅导,便于外语学习者进一步升级,其他8种App则没有这项功能。

实际翻译测试

要知道,翻译APP除了支持的语种数量之外,翻译的精确程度才是最为重要的。为此安智的小编们使用了查尔斯·狄更斯《双城记》中的节选片段,对这十款APP进行了测试:

根据翻译的结果来看,以上十款App的翻译都呈现出典型的机器翻译的直白,且相似度较高无明显差异,不再细究。只有谷歌翻译、腾讯翻译君以及搜狗翻译能精准地翻译出这本书的出处《双城记》,而网易有道、百度翻译、微软必应词典、海词词典则将书名翻译成“两个城市的故事”。

而金山词霸、出国翻译官、翻易通这几款APP则并不支持大篇幅翻译。

通过以上评测安智的小编们建议大家,若是日常翻译使用中涉及到语言种类比较多,建议使用谷歌翻译、微软必应词典以及出国翻译官。需要较为准确的翻译且肯支付费用的,建议使用网易有道词典以及百度翻译。在英译汉的翻译准确性上,推荐谷歌翻译、腾讯翻译君、网易有道以及搜狗翻译。

另外安智的小编们还建议大家在安智下载您所需要的翻译APP,因为这些APP安智不但应有尽有,还支持手机、网页、平板三大平台急速下载,并且在这里没有找不到的APP,只有更适合你的应用和游戏哦!

相关问答

关于 电子邮件 “内容”这个名词的 翻译 一个 电子邮件 有主题,内...

[最佳回答]两个都可以,content稍稍更好一些.但是两个都能说明那个意思.

手机 翻译 APP和 翻译 机有什么区别?

在最最重要的点菜环节,还可以用F300拍照,它支持中、英、德、法、日、韩、俄、西班牙等32国语言拍照翻译,比手机还方便。拍菜单、拍路牌、拍导览图……你想翻...

cal是 应用软件 吗?

是的。CAL,是“CyberatheleteAmateurLeague”的简称,中文翻译为:业余电子竞技联盟,意思就是“网络电子竞技业余联赛”,是一个供玩家们展示他们个人技术的...

快乐ELlFE 翻译成 中文什么意思?_作业帮

[最佳回答]快乐电子生活

老司机们!谁帮忙回答一下 高效金山文档 翻译软件 ,文档 翻译软 ...

[回答]你安装的oA是否下载的重庆软件科技的文档阅读器,如果是,不能打开文档的话,该你的文档03版的不识别07版的,需要下载补丁安装你是想要获得纯粹文本文...

机器 翻译 会取代人工 翻译 么,如果可以,会用多少年时间?

这又是一个人工智能时代的典型问题:机器能取代啥啥啥吗?有在大学里教英语的教授,跟我说起他的焦虑,科大讯飞的翻译那么厉害了,我们的学生以后怎么办?不都...

好基友们,跪求解答!!有道参考 翻译 什么 软件 ,参考 翻译 价格如何??

[回答]电子的运动是由电池的负极向正极移动,而电子在运动过程中产生的空穴则是由正极向负极移动,空穴的移动方向就是电流的参考方向.唐帕翻译为王,因为种...

帮忙 翻译 一下“如果你方便的话”

应该是for吧Ifitisfouyourconvenience应该是:Ifitisforyourconvenience.that'srightfor梦灵

如何用扫一扫韩文 翻译 中文 - 就是我_啊 的回答 - 懂得

手机上可以使用网易有道翻译app,网易有道翻译可以支持拍照及时反映功能,具体步骤如下:第一步:装有网易有道翻译,点击图标打开,(没有可以在自己手机...

你有遇到过哪些不错的英语学习 软件 ?-ZOL问答

英语学习软件很多,你有没有使用过一款好用且愿意推荐的呢?电子白板学之友学...比如说这个yuyin翻译器,就很不错,你不认识的英文单词都可以通过该软件进行翻译...